get on with

Get on with it, you old slowcoach!

继续,你这个慢性子!

So without further ado, let’s get on with tonight’s show.

闲言少叙，我们继续今晚的演出吧。

As we got on with the job,I found myself keenly interested.

在我们进行这项工作时,我产生了浓厚的兴趣。

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.

西尔维与主管人相处得不好, 因而害怕他会捏造些罪名使她名誉扫地。

We’ve just moved into a bigger house and there’s a lot to do. I guess we’ll just have to roll up our sleeves and get on with it.

我们刚刚搬进个大点儿的房子，有好多要做呢。我想我们得卷起袖子大了。